Englisch-Französisch Übersetzung für here and there

çà et là
ici et làIl y a de petits problèmes ici et là. There are a few small problems here and there. Ce traité soulève ici et là des critiques. This Treaty is arousing criticism here and there. Peut-être qu'ici et là, nous devons nous montrer un peu plus ambitieux. Here and there perhaps, we must be a bit more ambitious.

par endroits
par-ci par-làIl y a bien des propositions par-ci par-là, mais rien de plus. There are numerous proposals here and there, but nothing more.
par-ci, par-làOn essaye de réaliser des économies par-ci, par-là et on ne parvient pas à respecter les horaires. People try to make savings here and there, and then they cannot keep to their slots.

Wörterbuch